本稿では, 日本語マニュアル文の理解を行なう際に必要となるゼロ代名詞の照応問題を解決する一つの手がかりとして, マニュアル文の操作手順においてしばしば現れる条件表現の語用論的性質を利用することを提案する. 条件表現の前件と後件を動作主の種類と述語の性質により分類するという方法により, 実際の例文を調べた結果, 後件に関して, 1) 「と」と「れば」, 「たら」と「なら」がそれぞれ同じ分布を示すこと, 2) 「と」「れば」と「たら」「なら」は相補的な分布になっていること, が分かった. この性質より, 動作主に関するゼロ代名詞の照応に利用できる制約ならびにデフォールト規則が得られた.
