JICSTオンライン情報システムによる日本の科学技術情報の検索 <全訳>

抄録

日本科学技術情報センターは日本で発行された広範な科学技術分野の刊行物にアクセスできるデータベースを維持·管理している。数年前から,このデータベースに含まれる情報を日本以外のユーザが2通り方法で利用できるようになっている。最初の方法は,国際通信ネットワークを経由して,日本のJICSTオンライン情報システム(JOIS)に海外から直接アクセスする方法である。第二の方法は,JICSTの日本語データベースを翻訳した英語版データベースJICST-Eを提供しているSTNにアクセスする方法である。本文では,米国で一般に利用できる機器とソフトウエアを用いて,米国からJOISを検索した経験について記述する。