2008 年 2008 巻 SWO-019 号 p. 01-
ユーザの視点に立ったWeb情報アーキテクチャ設計手法として,異なる項目が書かれたカードをユーザに分類させ,その結果に基づいてコンテンツとラベルの関連性を抽出するカードソートがある.本論文では,カードを複数カテゴリに分類可能とすることによって,ユーザによるカードソート分類作業を容易にし,分類結果についてもより高い合意率を得ることを目指して改良されたオープンカードソートを提案する.さらに,言語グリッドプロジェクトの一環として現在構築中の多言語校務文書ポータルサイトの設計に本手法を適用した経過についても報告する.