2026 年 10 巻 s2 号 p. s220-s223
本報告は、2026年7月にドイツで実施した聞き取り調査をもとに、各機関の記述データを集約する仕組みを、記述仕様と参加条件の両面から検討する。対象は、欧州規模のArchives Portal Europe、ドイツ全国のArchivportal-D、個人文書・自筆資料を扱うKalliope Union Catalogである。3機関はいずれもEADを交換形式とし、資料群から個々の記述単位にいたる階層を保って受け入れている。各機関の仕様は国際標準をそのまま適用したものではなく、所蔵機関の目録の作り方を調べたうえで、標準の一部の要素に絞って定められている。所蔵機関が渡すデータの形式にも段階が設けられ、EADへの変換はアグリゲーター側が引き受ける。参加する機関を増やすために、アグリゲーターが記述仕様の要求を緩めるのではなく変換を肩代わりする体制を整えている点を指摘し、国内での適用可能性を論じる。