抄録
生命科学の急激な進展に伴って, 新しい事物や概念を表す用語が次々と誕生している。ライフサイエンス辞書(LSD)プロジェクトでは, 1993年以来, 様々な学問領域の研究者が協力し合って広範な生命科学(ライフサイエンス)の学問諸領域で使われる専門用語, 対訳, 用法を収集分析するとともに, 電子メディアで活用することのできる電子辞書やパソコンツールを開発し, ほとんどを無償で配布してきた。LSDプロジェクトで制作する辞書は, すべて学術論文の計量的な解析を行って制作した独自のデータベースに基づいている。このプロジェクトの現状と手法や経緯について紹介するとともに, 今後に計画している生命科学オントロジーへの発展の可能性について論じたい。