日本語における漢字の新しい意味

抄録

日本に伝来した漢字の一部は意味用法が変わった。本研究は収集した漢字の具体例として， 「杭」「存」「案」「抹」「絆」「沖」「唄」「泊」「下」「快」などをとりあげ，意味が中国語と異 なる点を明らかにする。これらの結果は中国人学習者の日本語学習に役立つものと思われる。