抄録
国際会議などに, 聴覚障害者が参加しやすいようにすることを目的として, 講演者の表情と講演内容の字幕がスクリーンに同時表示されるシステムを試作した。本システムでは, 不特定の話者である講演者の話し言葉を, ある特定の話者が復唱して音声認識装置に人力するという復唱方式を採用している。さらに, 字幕文字と講演者の表情や口の動きが時間的に一致するように, 講演者の映像を遅らせて表示する方法を採った。本報告では, 試作器のシステム構成とそれを実際の国際会議で用いた結果について述べ, 将来の課題を展望した。