E128 日本語教育用辞書の用例の適切性について

抄録

現在開発している日本語教育支援システム(CASTEL/J)の電子化辞書データベースの1つに用例辞書データベースがある。この用例辞書データベースに収録されている用例に着目し, 日本語教育の学習者にとってわかりやすい用例を提供するために, 用例の適切性について数量的に解析し報告する。さらに, コンピュータ利用による適切な用例の自動抽出と自動生成について検討する。