29-4C7 日独概念比較調査におけることばの意味の違いによる影響について

日本科学教育学会年会論文集

Online ISSN : 2433-2925
Print ISSN : 2186-3628
ISSN-L : 0913-4476

セッションID: 29-4C7

会議情報

発表

29-4C7 日独概念比較調査におけることばの意味の違いによる影響について

著者情報

キーワード: 翻訳, 形, 意味, 連語関係

会議録・要旨集フリー

詳細

抄録

日独概念比較調査では、ドイツ側と協議して作った調査内容を日本語訳して日本でも実施した.本稿では、翻訳作業やその結果における若干の問題点をとりあげる.まず、翻訳理論で問題とされる点を紹介した上で、それが調査で具体的にどのように現われたか検討する.

著者関連情報

お気に入り & アラート

閲覧履歴

前身誌

Top