抄録
ポンプの入口流れは吸込水槽の形状に依存する．ポンプを安定した状態で運転するために，吸込水槽内に発生した有害な渦を極力抑えることは，ポンプ設計上又は運転上の重要な課題となっている。本報では、国内外模型試験及びCFDによるポンプ吸込み水槽内の空気吸込み渦と水中渦の可視化について紹介する。TSJ基準による国内の模型試験では，渦発生の有無を目視で判定することが定められていることに対して，HI基準による海外の模型試験では，肉眼で確認できる程度の渦は発生しにくくなるため，染料を用いて渦を可視化する．一方， CFDによる渦の予測が近年多く試みられている．RANSによる定常解析は，現実的な計算コストを踏まえた格子分割数で検討できるため，実績が多い．LESによる非定常解析は実用レベルになりつつあるが、まだ実績が少ない．
