生薬の基原は，生薬の品質確保において最も重要な項目の一つである。本稿では生薬の薬用部位，特にそのラテン語表記，基原植物の学名に関する課題について考察した。
『日本薬局方』の生薬のラテン語表記には議論の余地を残すものがある。例えば，麦門冬は根なのでOphiopogo nis Tuber ではなくOphiopogonis Radix とすべきである。日本薬局方収載生薬の基原植物の学名表記は分類学で用いているものとは異なる場合がある。その違いがわかるように比較対照を示した。生薬の流通品の調査にもとづいて，『第十六改正日本薬局方』に基原植物を追加収載した生薬の例を示した。また，日中薬局方での基原に関して異なる例を示した。
