Abdominoscrotal hydrocele (以下，ASH) は陰嚢水腫が鼠径管を介し，腹腔内に交通しているまれな疾患であり，その発生機序と治療法は未だ一定の見解は得られていない．今回，我々は ASH を鼠径管アプローチに腹腔鏡を併用することで完全切除した症例を経験した．症例は 11 ヵ月の男児．左陰嚢腫大を主訴に来院した．超音波検査にて腹腔内に連続する陰嚢水腫を認め，ASH を疑い，MRI にて診断した．手術は腹腔鏡を併用して鼠径法による水腫摘出を行った．術後経過は良好で現在まで再発は認めていない．腹腔鏡を併用することは ASH の形態的評価が可能であり，安全かつ確実に切除することが可能であるため非常に有用である．
