中国語会話における第三者への不満に対する聞き手の非同調的反応不満の正当性を揺るがすやり方に注目して

抄録

本稿では、中国語会話における第三者への不満に対する聞き手の非同調的反応に着目し、（1）不同意を示したうえで第三者の行動の理由を提示する応答形式、（2）話し手が果たすべき義務を提示する応答形式という二つの形式の事例分析を行った。その結果、聞き手はこれらの応答形式によって話し手の批判的スタンスに非同調的姿勢を示し、話し手によって構築された不満の正当性を揺るがし、不満から抜け出す契機を作り出すことが可能であることが明らかとなった。