Les articles dans les manuels de grammaire du FLE japonais : tradition et contextualisation

抄録

本論では日本の大学生向けのフランス語文法教科書を主に参照して，不定冠詞，定冠詞，部分冠詞に関するメタ言語やその他の面を概観する。その文法論説の大部分が母語としてのフランス語文法かフランス語の伝統的文法の論説を大体そのまま伝えているが，かなり限られているものの，一部の文法教科書には文法論説の文脈化が見られる。本論は主に2000年から出版された文法教科書における冠詞に関する日本人学習者向けのフランス語教授法の傾向の一部をまとめる。