ベルベル族の遊戯と文化～天父地母聖婚儀礼としてのボールゲームを中心に～

抄録

Une coutume trèes répandue dans le Maghreb, surtout chez Berberes, c'est le jeu de la balle “Koûra”. Il est très semblable au jeu de hockey. Les joueurs, divisés en deux camps représentant les deux points cardinaux d'est et d'ouest ou le ciel et la terre, s'effore de mener la balle dans un de ces camps en la poussant avec un batôn. Tous les joueurs s'acharent sur la balle et chacun se sert de son batôn pour écarter les autres. Autrement un trou est creusé au centre du terrain. L'un des joueurs cherche à faire entrer la balle dans le trou avec son bâton, tous les joueurs l'en empechent. Au Maroc Koûra est parfois joué avec le pied et il est remarquable qu'en beaucoup de régions, ce jeu est réservé au t'olba
(savants, clercs).
On joue à la Koûra spécialment au printemps. On organse souvent des parties de Koûra à propos d'une sécheresse persistante. Koûra n'est pas un simple sport. D'anciens rites magiques s'attachent à ce jeu auquel on se livre dans le but de faire tomber la pluie.