フランス第二帝政末期における雇主の労働審判所像 : 「賢人たちの評議会」の改革をめぐって

抄録

Le conseil de prud'hommes francais fut institue pour terminer, par voie de conciliation, des petits differends entre patrons et ouvriers. Selon les recherches recentes, le conseil de prud'hommes au 19^e siecle a prononce des jugements avantageux pour les ouvriers. Les patrons ne se sont pas seulement soumis aux jugements du conseil, mais ils ont aussi beaucoup apprecie les activites du conseil. L'appreciation des patrons ne reflete pas exactement la realite. Elle revele aussi ce que les patrons attendaient du conseil. Donc en examinant des images du conseil vu par les patrons, nous pouvons rechercher comment ils ont vu des relations entre patrons et ouvriers. Nous allons examiner surtout les attitudes des patrons face au conseil de prud'hommes et essayer de reconstituer leurs facon de voir le conseil. Ils ont entrepris de maintenir leur superiorite dans un bureau de conciliation du conseil. Pour cela, ils ont considere le conseil comme un tribunal de famille. L'autorite morale de juges, qui n'ont pas recu d'indemnites et qui se comportaient en pere de famille, fut importante pour le succes d'une reconciliation des parties. Mais les ouvriers etaient aussi presents dans le conseil a titre de juge et ils ont demande une Ogalite complete entre patrons et ouvriers. Ils n'ont plus admis l'idee d'un juge qui fut patron en meme temps que pere. Pourtant les patrons ont essaye de maintenir cette image familiale du conseil. Pour cela, ils ont cru pouvoir renforcer l'autorite des juges par le moyen des elections des juges, et ils ont garde l'initiative dans le conseil.