抄録
中国産天日塩の品質向上を目的とし, その不純物を結晶内部と結晶表面とに分類し, その存在量と存在形態とを検討して次の結果を得た.
1. 中国産天日塩の塩化ナトリウム純度は94～95%, 不溶解分0.5%, 水分3%程度で, 溶液および固体で存在する不純物ともオーストラリア, アメリカの天日塩に比較してやや多かった. なお, 最近数年間の品質には, 塩化ナトリウム純度はやや向上しているが大きな変化がなかった.
2. 中国産天日塩の結晶中の不純物量は不溶解分0.14%, 液泡中の水分0.67%とアメリカなどの天日塩のそれらより多かった. また, 同じく総不純物に対する結晶内不純物量は18～30%で, これが洗浄により品質向上できる限界と考えられた.
3. 推定した母液組成のマグネシウム濃度はMg10～43mol/1,000mol H2Oであり海水濃縮線から検討すると濃縮の進んだ組成をしていた. このことは, 硫酸イオンを含む結晶が析出した母液にかん水を混合する方法で, にがりを繰り返し使用すると推定された.
4. 中国産天日塩結晶は, 泥土などでやや汚れた1～10mmのやや透明な結晶で, 内部には数η'm～100μm程度の直方体の液泡が多くみられた. このほか, 結晶内部には10～50μmの大きさの主として硫酸カルシウム2水塩と考えられる結晶がみられた.
5. 試料中の不溶および可溶性不純物は, 2mm以下に粉砕して不完全洗浄すれば, その50～60%を除去することができた.
