名古屋板薄物正本について

抄録

The mainstream of Japanese Edo period music is taken to be the shamisen music. However, even within the same Edo period, between Edo and what was known as ‘Kamigata’-the Kinki area centering arotrid Kyoto and Osaka-there was, as far as transportation is concerned, a marked separation. Even within the musical expression of these two regions there is a great difference which has to be taken into consideration.
In the early Edo period the difference between Edo and Kamiga.ta. labeled Edo as ‘martial’ and Kamigata as ‘literary, ’ or Kamigata as ‘regulated’ and Edo as ‘chaotic.’ Colloquially it was said that “music comes from Kyoto, warfare comes from Edo, ” and the events of that period reflect this well. Regarding the music from the middle Edo period, it is recognized that Gidayubushi developed in the Kamigata region and Bungo style Joruri (Tokiwazu, Tomimoto, Kiyomoto, etc.) in the Edo region, but it is easy to overlook their regionality. Of course, even within the Kamigata region, there was a difference between Kyoto and Osaka.
The differences described above are well known, but Nagoya, which is positioned between the two aforementioned Kamigata and Edo regions, is again different and has formed its own culture with special characteristics. Even now, when the distances between these areas have shortened and all of Japan has been trifled into one cultural region, the special characteristics of these regions, which up trail a short time ago had a definate originality, are recognized. It's difficult to characterize the special characteristics of the Nagoya culture in a few words. It had its beginnings when Tokugawa Muneharu became the governor of the Owari (Nagoya) region in November of the 15th year of Kyoho 1730). He increased the number of theaters, opened up an entertain m(ent district, splendorized the festivals, and promoted the arts. Going against the will of the Edo government, he created a government policy of freedom and endeavored to make Nagoya into a great city. He believed that such a policy was necessary in order to make Nagoya into an attractive economic center. However, his policy was outlawed by the Edo government and collapsed after only eight years. For the people of Nagoya, his government was like a short “dream.” His policy of freeeom brought prosperity, however, after the “dream” passed, it became a fleeting after-fact. The people of Nagoya, in remembrance of this, left a chronicle, “After the Dream.” Yasuda Bunkichi did an excellent study on this chronicle in 1978.
This tradition, however, didn't die out with the Edo government's prohibition. It is hinted at even today in the saying, “Nagoya.a place for the arts, ” that this tradition lives on.
The special characteristics of the arts of Nagoya have hardly been researched up until now. Only very recently, has Mr. Yasuda presented several excellent theses on Tokiwazu, but his work is, presently, limited to Tokiwazu. I have attempted to broaden this research and begin study on the whole of shamisen music as well. As the basic fcxridation for this research, I have made an investigation of all the Nagoya publications of Keico-bon (Lesson Instruction Book), which necessitated collecting, over a long period of time, the Nagoya shamisen music Keilco-bon. However, there is a limit to what an individual can accumulate, and fortunately, Mr. Yasuda has also made a collection, and there is a collection as well in Research Archieves for Japanese Music, Ueno Gakuen College. Therefore, given this chance, I organized all the published Keiko-bon and decided to report on this first step of the basic research. In the report, I have arranged the books according to number by their owner, and provided photographs of all their covers, even in cases where they were duplications.