本稿は，現代中国におけるある農村を事例としておこなった戸別訪問インタビューの結果から，農家生活の概況を把握するとともに，女性たちに焦点を合わせ，その個人と家族の関係（両立と葛藤）の今日的局面について記述し，考察したものである．社会移動の高まりによって他出する女性も多い中，地区内に在住している女性も珍しくない．通勤圏内の農外就職先が増えることによって女性に対する稼ぎ手としての期待がありながら，農事の手伝いや家事・育児への多重的対応も免除されていない状況に置かれている．半ば強制的な出産への期待も根強い．しかしながら，就業機会を通した交友関係の広がり，現金収入による家内的地位の上昇などにより，余暇活動や家計管理における一定の裁量をも持ちうるようになってきている．このようにして女性たちが家内的存在であると同時に一定の自律性を得ている現状について確認，考察することができた．
