英語句動詞put backとput aheadの意味的拡張

抄録

　英語句動詞のput backとその対義関係にあるput aheadは、人間などの動作主が物理物などの被動作主を後方／前方に移動させるという基本義から、日本語の「後ろ倒し」と「前倒し」にあたる、時間に関する比喩的意味へと拡張する。本論文では、時間が過去から未来へと進行する時間の流れとこれらの句動詞の関係を検討する。