翻訳・「子ども保護に関するマンロー報告（最終版）概要：子ども中心システムに向けて」

抄録

本稿は、英国のアイリーン・マンローが編纂した「子ども保護に関するマンロー報告（最終版）概要：子ども中心システムに向けて」の抄訳に訳者解題を付したものである。「マンロー報告」のうち第三次の最終報告書（2011年５月） の冒頭部分に置かれた報告全体の概要（executive summaryおよびsummary of recommendations）を示す。