We have developed a new real-time captioning system that consists of two stenographic systems (STENOWORD-PC SYSTEM) and a superimposer (VIP-4100 R). The first STENOWORD-PC SYSTEM can project the kana (one of the three Japanese alphabets) on the CRT monitor before displaying the corresponding kanji. The second STENOWORD-PC SYSTEM can correct words with wrong letters and omitted letters. We report on the functions of this system and the results of testing.

抄録全体を表示

Using Microsoft Word and software that displays pronunciation alongside kanji characters, we have constructed and evaluated a system that presents speech content using sentences containing kana and kanji characters that are presented with pronunciation alongside each kanji character on a stenography keyboard. The pronunciation displayed can be set to match a reader's literacy level in Japanese so that only pronunciation is displayed for kanji that the reader does not know how to pronounce. The paper contains a description of the functions, characteristics, and speech content presentation methods of the system. As part of our efforts to provide good comprehension to hearing-impaired students using the system, we used the system in a lecture. After the lecture, we distributed questionnaires to the hearing-impaired students to inquire about the effectiveness of the system. By analyzing the questionnaire results, we were able to verify the system's effectiveness and usefulness. When Chinese characters are used in the Japanese language they are generally referred to as kanji to avoid confusion.

抄録全体を表示

音声認識を利用して, 発話内容をリアルタイムでかな漢字混じり文とすべての漢字のルビを同時に提示するシステムを開発し, 本学の講義場面で使用した.この際に, 実施したアンケート調査の結果から, 特徴的な機能であるリアルタイムルビ付加の効果と有効性を検証した.

抄録全体を表示

我々は、高速で文字入力が可能な日本語高速入力システム(ステノワードPCシステム)を2セット用意し、1セット目で発話内容のひらがな入力とかな・漢字変換を行い、他のセットで誤字、脱字等の修正を行う、より正確な字幕をリアルタイムで提示可能な新システムを開発したので、このシステム(連弾入力方式RSVシステム)の機能や特徴、講義場面での使用結果について報告する。

抄録全体を表示

近年大腸癌症例が増加するとともに, 多発癌症例もしばしば経験するようになった。当教室において過去12年間に112例の大腸癌切除術を行った。このうち多発癌症例は, 同時性3例, 異時性1例の4例あり, 臨床面から検討し, 若干の文献的考察を加えた。多発癌の頻度は, 3.5%であり決してまれではない。性別は全例男性で, 単発癌に比べ男性に多い。平均年齢は73歳であり, 若年化傾向は認めなかった。発生部位はほぼ大腸全体に分布するが, S状結腸を中心とし, 直腸および上行結腸に多く発生する傾向にある。また, 良性ポリープ併存症例が75%と高頻度であった。これら4症例を提示し比較検討を加えた。最後に術前, 術中の注意点と術後の長期にわたるfollow-upの必要性について述べた。

抄録全体を表示

Using Android Devices, we have developed a system that presents speech content using sentences containing kana and kanji characters that are presented with pronunciation alongside each kanji character. The pronunciation displayed can be set to match a reader's literacy level. We distributed a construction, action, and a function.

抄録全体を表示

People who are deaf or hard of hearing may need to use support services, such as text messaging to access information, but this depends on the condition of their hearing. However, providing captioning services to deaf or hard-of-hearing people may be difficult in a case where such people need to access information from captionists when traveling. Therefore, we proposed, built, and operated the "Mobile-Type Remote Captioning System" to solve such problems. The need for methods of expression, for use by deaf or hard-of-hearing students in communication with instructors, when using this system were investigated in this study. Results indicated that almost 60% of the students wished to use their own speech as a method of expression. In contrast, the remaining students relied on other methods, for which technical support was required.

抄録全体を表示

本研究は,学校不適応の予防のために,特定の市全体で導入した「小中連携支援シートシステム」の実践の効果を検証することを目的とした。これは,わが国初の試みであり,小学校の期間に年間15日以上を欠席した小学6年生について記載されたシートと,その子どもへの支援について,教師向けに臨床心理の専門家が記載したコメントを活用するもので,6つの中学校と18の小学校とを結ぶ連携システムである。その結果,以下のことが明らかになった。(1)このシステムの導入前3年間と,導入後を比較した結果,市全体で,中学1年生の長期欠席の出現頻度に有意差が見られ,システムの効果が示唆された。(2)その中の2つの中学校を対象とし,導入効果の検討を行ったところ,導入後に年間欠席日数の増加抑制傾向が認められ,(3)とくに,小学6年生で欠席日数が6日以上の子どもの欠席日数に増加抑制の傾向が見られることが明らかになった。「小中連携支援シートシステム」の学校不適応の未然防止の有効性と,研究方法上の課題が考察された。

抄録全体を表示

遠隔地でのキーボード入力により発話内容をリアルタイムでかな漢字混じり文とすべての漢字のルビを同時に提示できるシステムを開発し本学の講義で使用した.この講義で実施したアンケート調査の結果から, リアルタイムルビ付加機能の効果と有効性を検証した.

抄録全体を表示

乳腺腫瘍の超音波像の診断基準は現在のところ主に定性的因子で構成されている.乳腺超音波像をコンピュータを用いて画像処理し,(輪郭線の長さ)²/(腫瘍面積)なるパラメータを算出したところ,腫瘍の形態の複雑度が充分に数量的に表現されると考えられ,有意差をもって良性疾患では低値を示し,悪性疾患では高値を示す結果を得た,同パラメータは乳腺腫瘍の形態の複雑度を表現する客観的パラメータとして有用と考えた.

抄録全体を表示

We have developed a sequential text presentation system using mobile phones for hearing impaired persons. And we have developed a system that presents speech content using sentences containing kana and kanji characters that are presented with ideogram alongside each kanji character. The paper contains a description of the construction, functions of the system. We used the system in a lecture. After the lecture, we distributed questionnaires to the hearing impaired students to inquire about the effectiveness of the system. By analyzing the questionnaire results, we were able to verify the system’s effectiveness and usefulness.

抄録全体を表示

蛍光灯代替などの一般照明用途に向けて，大光量白色発光ダイオード（Light Emitting Diode : LED）の開発が加速されているが，これらのLEDは多くの場合，輝度の不足により，自動車ヘッドランプには使用できない．数十m以上の遠方を照らすヘッドランプの特殊性から，光源に要求される最も重要な光学特性は高い輝度であり，それなくして，LEDヘッドランプは成立しない．十分な性能のLEDヘッドランプを実現するためには，LEDの輝度は少なくともハロゲン電球並みの20cd/mm²以上を実現する必要がある．試作したヘッドランプの明るさは，HIDヘッドランプと同等のレベルを達成した．

抄録全体を表示

Endoscopic ultrasonography (EUS) was widely performed according to the routine application of the ultrasonic probe. 3-dimentional endoscopic ultrasonography (3-D EUS) system was developed using ordinary ultrasonic probe (UM-3R, UM-3T) by Olympus Co. From 1995 July to March 1996, 4 cases of lipoma of the colon were examined using 3-D EUS to evaluate the usefulness and the visualization.
Four cases of lipoma were located in the right side colon. Tumor size were ranged from 10mm to 30mm and noted yellowish surface with cushion-sign endoscopically. EUS image were able to visualize in all cases. Ordinary radial image and linear image were also useful to diagose the lipoma in all cases. Reconstructed 3-D EUS image of the large lipoma provide much information for the diagnosis. But image of the samll lipoma was not so different from radial or linear image. Linear image sometimes seemed to be quite useful in the cases of the lesion on the fold or unvisible lesion.
3-D EUS image thought to be given diagnosable information by internal echo findings also three dimentional tumor recognition in many cases. 3-D EUS will be advanced much more in near future and will be given much information for the endoscopic diagnosis.

抄録全体を表示

口唇口蓋裂患者の形成手術後に,さらに機能的ならびに審美的回復を補綴物によって行なう場合,口腔内の状態によりその維持安定を得ることが非常に困難な症例が多い.
今回,口唇口蓋裂患者4症例について,義歯の推持装置として1-Cアタッチメントを応用し予後観察を行った結果,審美的にも機能的にもほぼ満足すべき結果が得られた.このことから,このアタッチメントは口唇口蓋裂患者に対する義歯の維持装置として非常に有効であることが判明した.

抄録全体を表示