The areas hit by the huge tsunami following the Great East Japan Earthquake are now in the process of reconstruction, in a year after the disaster. The most important thing these areas face now is the relocation of the stricken communities to safer and higher ground in order to prevent future tsunami from washing away buildings and other facilities. Therefore, intensive talks among local municipalities and residents are taking place in each community to reach an agreement on new locations for reconstructing the communities. According to new guidelines set by the government last July, moving communities to higher ground must occur along with the construction of sea-walls and evacuation facilities to save the lives of the people in each community. Therefore, prefectural governments in tsunami-affected areas designed the construction of a large and strong sea-wall network. However, since business activities are closely related to port and fishing facilities in some of the central communities, the governments are also discussing alternative ways to realize the same disaster reduction effect as a network of huge and high sea-walls. The restoration of industries and job opportunities is indispensable for recovery of the stricken areas, particularly because the population has been decreasing in these areas since the disaster. The true reconstruction of the area will be achieved through the combination of physical and social recovery.

抄録全体を表示

高精度のヘリコプタ搭載型レーザー計測装置を用いて地形データを取得し，レーザーデータが森林の構造や微地形をどの程度再現できるのか検証を行った。レーザーデータは，地上600 ｍ，300 ｍ，150 ｍから取得した。潮間帯中部のなだらかな土地に単純な森林が立地する場合，樹冠被覆率が80％内外であれば，微地形，葉層の厚み，樹冠を詳細に把握することができた。砂州や砂浜など，やや複雑な微地形上にメヒルギやオヒルギが立地する場合も，微地形，林相ともに再現性を確認できた。一方，比高1-1.5 mもの塚が密集し，その上部などに陸域の植生が混じ起伏に富む地形では，微地形・植生ともに再現性が低かった。そこで，現地の地形実測データによる簡易フィルタリングを行ったところ，数十cm 程度のズレで現地地形が再現できた。検証の結果レーザーデータは，マングローブ林域のように測量や歩行も困難な場所の土地自然特性を理解するツールとして，極めて有効であると言える。

抄録全体を表示

In the disaster area of the Great East Japan Earthquake, local residents disagree over the huge seawall plan proposed by the prefecture government. The prefecture government presented the huge seawall plan in order to protect a human life and an asset from a big tidal wave of the level 1, which is based on the Coast Law and the guideline shown by the national government committee. The denizens who mainly perform fi shery and tourism near a coast are opposed to a huge seawall because it becomes impossible to look at their sea with that. In this paper, we arrange and compare the costs and the benefits brought by a huge seawall and then explain that the opportunity costs pictured by denizens differ from what a government considers. The Coast Law specifies that, when building a seawall, a government should take into consideration not only protection of a coast but also environment protection and utility value with a coast, and furthermore a government should ask to denizens' opinion to refl ect it to a planning. Although a reconstruction project requires speed, it should be advanced on the assumption of denizens' consensus. We propose the reexamining process of the seawall plan according to the law system.

抄録全体を表示

サイエンスウィンドウ2017夏号の冊子体一式（PDF版）およびHTML版は下記のURLで閲覧できます。

https://sciencewindow.jst.go.jp/backnumbers/detail/89

目次

【特集】　海からの贈りもの

p.06　海は、想像できないようなたくさんの奇跡が起こるところ（鍵井靖章　水中写真家）

p.08　美しい海藻が教えてくれる海の力（野田三千代　海藻おしば協会）

p.12　地球環境の変化をおだやかにする海の働き（村田昌彦　海洋研究開発機構 地球環境観測研究開発センター）

p.16　

ための新たなテクノロジー

p.18　海に眠る「燃える氷」メタンハイドレート（松本良　明治大学ガスハイドレート研究所）

p.22　生命は海からの贈りもの（高井研　海洋研究開発機構 深海・地殻内生物圏研究分野）

【連載】

p.02　かくれてるカモ？：ハナタツ

p.26　空からジオ：山陰海岸ジオパーク／京都府、兵庫県、鳥取県

p.28　動物たちのないしょの話：クラゲ（新江ノ島水族館）

p.30　タイムワープ夢飛翔：軍事研究／大物科学者も手を染めた

p.32　自然観察法のイロハのイ：磯の豊かな生き物に触れてみよう

p.34　科学写真の言霊：朝永振一郎の言葉より

p.36　発見！くらしの中の科学：ミシンの縫う仕組みを知りたい！

p.38　読者の広場：サイエンスウィンドウカフェ

p.40　空からジオ：解説

抄録全体を表示

人新世に生きる私たちは深刻な地球環境問題に直面している。それは平和の対極の世界であり、自らが招いた問題でもある。なかでも生物多様性の劣化は、日々の食をほかの命に依存している人間にとっては死活問題である。地球に生きる全ての命にとって不可欠の物質は水であり、水は海と陸の間を悠久の時を経て巡る。水を求めて人々は川の流域に集まり、村を作り、町を形成し、多くの河川が集まる河口域に巨大な都市を生み出し、産業活動の巨大化や暮らしの利便性のあくなき追求により、水の循環に大きな障害をきたしつつある。森から里へ、そして海へと流れる水の巡りを巨大な環境改変事業によって壊し、自然の循環に依拠してきた地域社会を崩壊に至らしめた典型事例が九州の中央部に位置する有明海である。

日本列島には背骨のように山々が連なり、それらの大半は森に覆われ、3万数千本の川が海に流れ、海の生き物を育む。日本古来の先人の知恵「魚付き林」思想を、日本全域の森と周辺の汽水域に拡大普遍化したのが、気仙沼のカキ養殖漁師が1989年に始めた「森は海の恋人」運動である。一方、森から海までの多様なつながりを解明し、崩した自然や社会を再生に向かわせるまでを視野に入れた統合学「森里海連環学」が2003年に京都大学に誕生した。2011年の東日本大震災以来、両者は協働して、7つのキーワード、命、海、水、巡り、共生、つながり、縄文時代を軸に、森里海が連環する平和な社会への取り組みが進められている。

抄録全体を表示