Es consabio que en el espanol el diptongo ie viene de e acentuada las más veces. como nos muestran los ejemplos de los verbos de irregularidad vocálica que se diptongan con acento: e > ie. de las derivaciones como -miento. del gerundio: -iendo. -iente o de los derivados latinos en los que se diptonga la e abierta en ie: miel, viento, etc. Por otra parte, el diptongo ei es disilabico según dice Garcia de Diego (1981. 80-81), que aduce el cambio de *refiiare> re (h) -ilar> rilar.
Si es aceptable la hipótesis de que el diptongo ie es monosilábico y el ei, disilábico. las vocales españolas i y e se adhieren exclusivamente en orden creciente y se alejan en orden decreciente. Ha habido los estudios sobre la frecuencia de los distongos (Véase Alcina y Blecua (1975, 148-9), sin embargo con el presente trabajo, quisiéramos ver si existe un dinamismo, que es no homogénico y que posee un vector, en el sitema vocálico en el espanol.
Como datos utilizamos los articulos del Diccionario de la Academia (198420), procesando la ordenadora. los cuales suman 81. 473 articulos (mucho menor que la edición anterior). Entre ellos los que contienen ie cuentan 3. 288 artículos y los que emplean ei, 356 articulos. que es un décimo de aquellos aproximadamente.
Los ejemplos nos senalan que la mayorfa de los diptongos ie acentuados es monosilabica, a pesar de algunas excepciones como frieza, almeriense, Daniel etc. Asimismo aunque podemos hallar varias exceptiones disilábicas como antiéstetico, semiesfera, piedad, etc., la cantidad de los ejemplos como adiestrar, cielito, especie, alguien, nadie nos indica que el ie atono también es más bien monosilábico.
El ei acentuado se encuentra en los préstamos del idioma más antiguo que el castellano: cruceiro ( <port.), muneira ( <gall.), vaqueiro ( <ast.). Pero la mayor parte de las palabras procedentes del latin es disilabica: ley < lt. legis, veinte < lt. viginti, peine < lt. pecten, etc. Los ejemplos del diptongo ei átono también se ocupan con los disilábicos: reinar, anteiglesia, contemporaneidad, proveimiento, afeitar, etc.
En consecuencia la hipótesis de que el diptongo ie es monosilábico es acetable, sobre todo cuando lleva acento, y la de que el ei es disilábico también se podria consentir. Aquí podremos reconocer la existencia del dinamismo adhesivo y separativo en el sistema vocálico en español. Y se supone que este dinamismo sea diferente del de otras lenguas.
抄録全体を表示