扁額からみた韓国の昌徳宮後園空間の特徴について

抄録

本研究は韓国の宮殿「昌徳宮」庭園を対象とし，建物にかけられている扁額の意味を分析し，庭園空間の特徴を明らかにすることを目的とした。その結果，扁額の意味は周辺景観（自然物，自然現象，動・植物，季節的要素，眺望）と当時の思想（徳・仁・孝，天人合一，神仙）に関連しており，また扁額の分布によって政治的，思想的，修養的，複合的イメージが強い空間の4 タイプのエリアが得られた。以上より，扁額と共に庭園空間を理解することは，韓国伝統庭園の奥深さを更に深め，空間の特徴をより明確にさせることがわかった。