“这/那”表程度用法探源

抄録

文章首先通过考察“这/那”表程度用法在共时平面上的句法语义特征，指出其表程度用法来自于其指示义的虚化。其次，通过对历史语料的分析指出，“这/那”表程度用法是通过“这/那＋NP”构式类推出“这/那＋VP”构式的结果。两个构式的结构形式以及构式义的相似诱发了隐喻机制，从而以它们的抽象语法格式“修饰语＋中心语”为参照式，以“这/那＋NP”为基础式类推出了目标式“这/那＋VP”。借助于这种构式类推，“这/那”占据了副词的句法位置，其表程度用法基本确立，并在使用过程中通过语境影响得到了巩固。