抄録
本邦における乾癬特異的な健康関連QOL尺度を開発するために，PDI（Psoriasis Disability Index）日本語版の作成を行い，さらに信頼性・妥当性を評価するためにvalidation studyを実施し，包括的健康関連QOL尺度であるSF-36との関連性を検討した．PDI日本語版の作成にあたっては，QOL質問票を作成する一般的な方法に従ってドラフトを作成し，feasibility studyを行って完成させた．次に，PDI日本語版の信頼性，妥当性を検証するために，乾癬患者200例を対象としたvalidation studyを実施した．患者はPDI日本語版および包括的健康関連QOL尺度SF-36に回答した．PDI日本語版の15の質問項目の欠損値（無回答）の割合はいずれも10％未満と低率であり，クロンバックのα係数は0.910と高い内部相関を示した．因子分析では「レジャー・治療」「仕事・学業」「日常生活」「人間関係」を説明する因子の固有値が大きかった．PDI総合得点とSF-36（NBS総合得点）の相関係数は–0.547と十分な相関を示した．以上の検討から，PDI日本語版は乾癬患者の健康関連QOLを測定する尺度として，信頼性および妥当性は高いことが示された．
