ペロー Contes の詩学の萌芽 ─「新旧論争」期のテクストをめぐって─

抄録

Les germes de la poétique des Contes de Perrault ─ examen des textes publiés à l’époque de la Querelle des Anciens et des Modernes ─

　Les Contes de Perrault ont joui, depuis leur naissance jusqu’à nos jours, d’une large réception par le grand public, et on a tenté de les interpréter comme « contes de fées ». Cependant, dans la France du XVII^e siècle, l’auteur était plutôt connu pour son activité littéraire et politique dans la fameuse Querelle des Anciens et des Modernes, et les recherches ont montré que les Contes reflétaient la bonne société de l’époque. Cela ne laisse pas de nous poser une autre question fondamentale : comment la poétique de l’extrême simplicité des Contes et le système de valeurs adopté dans ce recueil se sont-ils formés dans l’esprit de Perrault ? Dans cet article, en examinant les textes de cet auteur qui précèdent ses Contes, nous mettons en évidence certains germes de la poétique des Contes qui se trouvent dans ses écrits de l’époque de la Querelle. Les arguments sur la moralité et le merveilleux, éléments qui caractérisent semble-til le mieux ses Contes, avaient déjà été déployés dans son Parallèle des Anciens et des Modernes, ainsi que dans sa Critique de l’opéra et dans son poème religieux Saint Paulin. Quant au style simple et naturel employé dans les Contes, on peut déjà en trouver un avant-goût dans l’esthétique que Perrault formule dans son Parallèle.