1943 年 38 巻 3 号 p. 163-169
Da man hier in Korea mehr als anderswo einen heiteren Himmel beobachtet, so ist der Einfluss der Sonnenstrahlen auf unsere Lebensvorgänge selbstverständlich hygienisch sowie therapeutisch von grosser Bedeutung. Dieses war für mich die Ursache die strahlenbiologischen Untersuchungen vorzunehmen. Im Anschluss an meine früheren Arbeiten über die durch sichtbare Bestrahlung zu beeinflussende Allergie, welche als eine Art Krankheitursache eine besondere Rolle spielt, wird hier die Frage behandelt, ob und in welcher Weise die Anaphylaxie durch Röntgenstrahlen, d. h. kurzwellige Strahlen bzw. durch ultrarote Strahlen, d. h. langwellige Strahlen beeinflusst wird. In vorliegender Arbeit wurde Pferdeserum, als Allergen, Röntgen- bzw. ultrarot bestrahlt. Mit diesem bestrahlten Serum als Allergen wurden Meerschweinchen sensibilisiert und dann wurden diese injizierte Meerschweinchen mit bestrahltem Pferdeserum reinjiziert. Im Spiegel der anaphylaktischen Kontraktion des Darmes wurde die in Frage kommende Beeinflussung des Allergens durch Röntgen- bzw. ultrarote Bestrahlung beobachtet. Die angestellten Untersuchungen ergaben die Resultate, dass die Röntgenbestrahlung des Pferdeserums die Wirkung des Allergens nicht beeinflusst, während die ultrarote Bestrahlung sie in leichterem Grad abschwacht. [Vgl. Original (japanisch) S. 163.]