抄録
carrageenin足浮腫，綿球肉芽腫に対し，aspirinとsodium salicylateは同等の抑制作用を示した．一方，紫外線紅斑およびarachidonic acid皮膚発赤に対してはaspirinが抑制作用を示したのみで，sodium salicylateは抑制作用を示さなかった．carrageenin+prostaglandin E1足浮腫に対し，aspirinとsodium salicylateはいずれも同等の抑制作用を示した．これらのことは，aspirinのcyclo-oxygenaseのアセチル化によるprostaglandins生合成阻害は，その血管透過性亢進および肉芽腫増殖反応の抑制作用，すなわち抗炎症作用には大きくは寄与しておらず，aspirinは主にsalicylic acidとして抗炎症作用を発揮し，その作用は，cyclo-oxygenase阻害によるprostaglandins生合成阻害のみでは説明することはできない．adjuvant関節炎疼痛法および炎症足破行法において，aspirinの鎮痛作用は，sodium salicylateの作用に比べ約5倍程度強いものであった．炎症足破行法において，炎症部位へのprostaglandin E2の注射によってaspirinの効果がsodium salicylateの効果のレベルにまで減弱した．一方，sodium salicylateの効果はほとんど影響をうけなかった．これらのことから，aspirinは炎症局所でのアセチル化によるprostaglandins生合成阻害に起因する作用とsalicylic acidとしての両方で鎮痛作用を発揮していると考えられ，また，salicylic acidの鎮痛作用は，炎症局所のprostaglandins生合成阻害のみでは説明できないと考えられる．
