本研究は，難民としてスウェーデンに渡ったシリア出身の日本語学習者アリ（仮名）の紛争前から現在までの日本語に関する意識の動態，シティズンシップの内実を，インタビューデータから考察したものである。インタビューは，シリア紛争が勃発する前の2011年3月から紛争勃発後の2017年1月までに実施したものである。インタビューからは，アリにとっての日本語は，①自身の将来の仕事につながるもの，②国境を越えた関係性の構築を実現するもの，③一人の人間として認めてもらうためのもの，④社会や環境を変えていくものであることが浮かび上がってきた。また，アリは，国民国家の枠組みを越え，新たな関係性を構築する一方で，国民国家の枠組みを利用し，自身の将来の仕事に結び付けようと戦略的に考えていた。アリは，言語や国籍，人種の境界性を柔軟に意味づけ，自らの生きる場を変革することを志向しながら，シティズンシップを生成していた。これらの結果を踏まえた上で，外国語が，個人の人生に深く関わり，シティズンシップ生成に寄与する媒体になりうることを主張した。
