2025 年 21 巻 p. 7-17
In this article, I consider the difficulty of discussing transgender history through a rereading of Sandy Stoneʼ s pioneering article “The Empire Strikes Back: A Posttranssexual Manifesto.” Her article traces the history in which “transsexuals” were colonialized as the object of knowledge and argues for the importance of a strategy in which “transsexuals” speak for themselves as the subject of knowledge, that is, according to her term, “posttranssexuals.” Rereading her article is important now because of the difficulty and need to speak about the experience and existence of transgender people as differently reiterated in the present. Indeed, the contemporary trans-exclusionary discourse attacks transgender people and erases their real voices and lives. In this sense, we are confronted with a situation similar to that which Stone faced. Thus, my rereading of her article indicates the difficulty and necessity of speaking about transgender history, or transgender itself. To further our understanding, we need to confirm in detail the historical context in which Stoneʼ s article was written. And, at the same time, it is important to make clear the similarity between the contemporary situation transgender people face and the situation at the time Stone wrote “The Empire Strikes Back.” In the end, this article argues that rereading Stoneʼ s article provides significant ideas for a rethinking of transgender history and empowers us to make a counter-discourse to resist transphobia.