論文
Variables sociales que influyen en la entonación antes del marcador discursivo “y”
2009 年 2009 巻 53 号 p. 61-82
詳細
2009 年 2009 巻 53 号 p. 61-82
El presente estudio explora primeramente la observación de Gili Gaya(1961) que las personas con menos de educación usan muletillas (incluso y) más frecuentemente que las personas bien educadas. (En el presente estudio se utilizó la terminología del marcador discursivo que es más o menos equivalente a muletillas de Gili Gaya.) Los datos grabados de entrevistas fueron estudiados cuantitativamente. Este estudio descubrió que la educación no influye el uso del marcador discursivo “y”. Descubrió también que mis informantes usan el marcador discursivo “y” más en el estilo despreocupado que en el estilo cuidadoso (Labov: 2001).
En el segundo, la observación de Bolinger que los hombres usan la entonación descendente más que las mujeres al final de las oraciones fue examinada cuantitativamente. Según el resultado de la estadística de las relaciones con las variables sociales, la relación no es tan simple como Bolinger dice.
Las variables sociales como Sexo, Educación, Edad, Lenguaje Usado en Casa, los Años de Residencia en los Estados Unidos, y Estilo (cuidadoso/despreocupado) influyen la selección de la Entonación del final de las frases antes del marcador discursivo “y”.
Los informantes son cuarenta y ocho puertorriqueños bilingües que viven en Hampton Roads, Virginia, desde el año 2002 al 2004. La grabación de las entrevistas fue más de 66 horas. Más de 12,400 entonaciones fueron examinadas estadísticamente.
