オクタビオ・パスにおける意味の危機に立ち向かう詩―世界のイメージと科学技術を通して―

抄録

Durante la segunda mitad de los años 60, Octavio Paz se preocupaba por la pérdida de los significados en la poesía y también la de la experiencia de la otredad, causadas perjudicalmente por la tecnología.
Conforme al ideograma de Un Coup de dés que encarna la analogía entre poesía y universo, Paz lanzó una nueva poesía capaz de producir los significados por la relación entre las palabras. Por otra parte, la poesía venidera por colectividad, propuesta por Paz, se cristalizó en el acto de Renga (1969) donde se reconocían, además de la relación entre las palabras, la voz natural y la otredad que no se habían recuperado por la tecnología. Y Para Paz Renga es una tentativa correspondiente a la poesía hablada: origen de la poesía.
La poética y su práctica, basadas en Un Coup de dés y Renga, no indican una mera vuelta a la poesía del pasado. En conclusión, Paz concedió a estas poesías dos posibilidades de realizar la revelación de la otredad: la recuperación de los significados y la desintegración del yo.