Funciones de las expresiones apelativas mira, oye y fíjate en posición inicial y final

Abstract

En español los apelativos se usan para dirigirse al oyente, expresando la intención del hablante al mantener una conversación, así como su relación con el interlocutor. Según Fuentes (1985) y Portolés (1998), las expresiones derivadas de verbos como mira, oye o fíjate, y los vocativos tienen una función apelativa. En Nomura (2014) concluimos que los vocativos en posición inicial se encargaban de llamar la atención del oyente en relación con el enunciado pospuesto. Por otro lado, los vocativos finales expresaban distintas actitudes del hablante con respecto al contenido del enunciado procedente, por lo que los vocativos sustantivos y adjetivos tienden a aparecer más en posición final. En este artículo estudiaremos las funciones de mira, oye y fíjate en comparación con los vocativos. Además, trataremos de explicar de manera unificada los usos de dichos apelativos en las posiciones inicial y final de un enunciado.