抄録
浄水場で発生する浄水ケーキを堆積発酵させる場面において，バーク堆肥の添加が浄水ケーキ中の無機態窒素量やマンガン含有量に及ぼす影響，また，発酵後の処理ケーキを培養土として利用した場合に，植物の生育に及ぼす影響について調査した．実験は，浄水ケーキおよび浄水ケーキとバーク堆肥の混合物を堆積発酵処理することにより，堆積中の温度と処理ケーキ中の窒素およびマンガンの挙動に及ぼす影響を比較検討した．その結果，
（1）バーク堆肥を予め添加することにより，発酵が促進されると同時に，処理ケーキ中の二価マンガン含有量が低減した．
（2）無機態窒素含有量は両区で傾向が異なり，添加区が無添加区より低い傾向であった．
（3）堆積発酵後の処理ケーキを原料にした培養土を作成し，ユウガオを用いた栽培試験を行った結果，浄水ケーキの混合割合が70%と高い場合には，バーク堆肥を予め添加した区が無添加区に比べマンガン含有量が低く，ユウガオの生育は良好となったが，混合割合が55，40%では両区に差はみられなかった．
本実験結果から，浄水ケーキを培養土原料として利用する際に，過剰の二価マンガンを低減するためには，有機物を添加し，発酵を促すことが望ましいことが明らかとなった．
