映画を用いた英語学習における注釈付き字幕の検討(学生研究発表会)

抄録

近年,英語の学習教材として,字幕付き映像が積極的に用いられるようになっている.字幕の表記方法は,英語か日本語の文章が一般的であるが,英語学習用の表記方法として,注釈付き字幕が提案されている.しかし,注釈付き字幕の学習効果に関する検討は,十分とは言えない.本研究では,注釈付き字幕を含めた複数ある字幕の表記方法の中から,英語学習に役立つ字幕の表記方法について検討する.