症例は50歳代女性．検診の胸部X線で異常を指摘された．CTで左肺舌区に巨大肺囊胞を認めたが，症状なく経過観察されていた．胸痛・呼吸苦が出現したため前医を受診した．画像検査で巨大肺囊胞の増大，液体貯留，縦隔偏位が認められたため当科に緊急入院した．後方視的にはCTで舌区気管支に囊胞状構造を認め，巨大肺囊胞拡大への関与を疑った．
局所麻酔下に巨大肺囊胞内にドレナージチューブを留置後，全身麻酔を行い手術を開始した．肺囊胞壁を切り開くと舌区気管支に囊胞あり．巨大肺囊胞内腔では気管支囊胞からのエアリークのみであった．また，上区は拡張良好だった．舌区の肺実質は低形成で巨大肺囊胞が大部分を占めているため，巨大肺囊胞壁を可及的に切除し，舌区気管支を閉鎖することにした．気管支囊胞壁が菲薄化していたため，遊離脂肪と切除した肺囊胞壁で補強し舌区気管支を縫合閉鎖した．巨大肺囊胞壁は可及的に切除し手術を終了した．術後経過は良好で，術後7日目に自宅退院した．
