「ともに」「さまざまな」声をだす

対話的能動性と距離

抄録

バフチンには，『ドストエフスキイの創作の諸問題』（1929）とその改訂増補版『ドストエフスキイの詩学の諸問題』（1963）という 2 つのドストエフスキイ論がある。本稿では，これらの著書およびその周辺の著作を比較検討することにより，主として〈ポリフォニー〉，〈対話〉，〈声〉に関する見解の変化を確認することにした。その結果，1920 年代後半から 30 年代半ばまでに目立つ「社会（学）的」視点が 1960 年前後の著作には見られないこと，また 1920-30 年代にはもっぱら「さまざまな声があること」を強調していたのに対して，1960 年前後には「ともに声をだすこと」をも重視しはじめていることが，明らかになった。さらには，『ドストエフスキイの詩学の諸問題』では，〈ポリフォニー〉や〈対話〉こそが他者に対する格別の「能動性」を必要とすることが繰り返し強調されていることも再確認できた。こうした点を考え合わせると，バフチンの対話原理の要点は，「距離」を確保した「対話的能動性」を身につけてはじめて「心に染み入る対話」も可能になるとの主張にあるといえよう。