抄録
Durch die neue Entwicklung der Industrien und der Städte wird die japanische Vegetation heute sehr rasch und stark verändert und verarmt. Besonders stark ist diese Tendenz, wo neue Technik konzentriert und hohe Finanzmittel ausgegeben werden.
Die Vegetationskartierung liefert für die sachliche Beurteilung der Verarmung unserer Vegetation die besten Möglichkeiten. Seit 10 Jahren haben wir an mehr als 50 Orten Japans die Vegetation kartiert (Vergl. Literatur).
Durch unsere Karten der realen Vegetation und die Karten der potentiellen natürlichen Vegetation konnten wir die Veränderung und Verarmung der Vegetation nicht nur in den großen Städten und neuen Industrie-Bezirken, sondern auch einseitige forstwirtschaftliche Nutzung (Kahlschlag, Monokulturen u. a.) sowie durch touristische Anlage, wie den Bau von Bergwegen u. a. in fast ganz Japan feststellen.
Für die Schaffung einer neuen vegetationsreichen Umwelt sollte die Vegetationskarte als die am besten geeignete Grundlage gewählt und benutzt werden.
