ポリネシア・ツバルにおける「文化を書く」ことの意味

「文化のハンドブック」作成プロジェクトを事例に

抄録

　本発表は、ポリネシア・ツバルのナヌメア島民の間で現在展開中の「文化のハンドブック」作成プロジェクトという事例を報告し、「現地社会」の人々による自文化の記述をめぐる活動を検討することを目的とする。具体的には伝統文化の正しさをめぐる論争を分析することで、同プロジェクトが伝統や文化を文字によって固着化しようと試みることで返ってそこから漏れでるものを生み出していくダイナミックな実践であると論じる。