翻訳・通訳不可能な交換

フィリピンの有償腎提供にかんする人類学的考察

抄録

本発表では、フィリピンのメトロ・マニラおよびその周辺における調査にもとづき、有償腎提供、もしくは腎臓売買についての人類学的考察を行う。 とくに、有償腎提供者の語りが腎臓売買にたいする生命倫理学的な議論、そしてそれが立脚する近代的な概念体系に翻訳不可能であることを指摘し、彼らの語りをモースの贈与論を踏まえて考察する。