抄録
フィリッピンと日本はともに豊富な鳥類相を持っていて，それぞれ556種および524種が記録されている。また両国の共通種は215種あり，そのうちの138種が渡り鳥である。現在，19種が日本からフィリッピンに渡るといわれていて，そのうちの12種はMAPS（Migratory Animal Pathological Survay移動動物の病理学研究調査）によって記録されており，残りの7種は山階鳥類研究所による標識回収によって渡りが判明している。今後，フィリッピンにおける標識放鳥数が増加することによって，両国を渡る種数が増えていくものと考えられる。
鳥類保護についてみると，フィリッピンは約87種で絶滅の恐れがあり，その大多数は固有の森林性の鳥類で，森林棲息地消失の増大によって棲息が脅かされている。日本における絶滅の恐れのある種は26種に過ぎず，その中で6種のみが固有種である。しかしながら，日本のフィリッピンの両国で記録された鳥類のなかには，11種の渡り鳥を含む14種の絶滅の恐れのある種がある。したがって，フィリッピン固有の鳥類および両国共通種である渡り鳥に対して，共同保護活動を促進していく必要がある。
