抄録
Today's Engine Room Simulators (ERS) are using the full potential of the latest advances in hardware and software development. Having reached this peak, simulator manufacturers are now channelling efforts into new ways to improve the pedagogical value of their systems, by improving flexibility for the student and the training organisations, and by enhancing the control of ERS instructors.