被災写真による「語りえないこと」の恢復

抄録

本研究は，津波で流出した被災写真を目にした被災者の「語りにならなかった事例」をもとに，語りえないことが復興に果たす役割を考察したものである。まず，先行研究においては復興過程で被災者が語らなかったこと，語りえないことについての議論がほとんどなされていないことを確認した。そのうえで，それらに着目することが実践的にも意義があるということを言語化可能な経験Aと言語化不可能な経験Bについての議論をもとに，本研究の前提として示した。これらの議論を通して，本研究のリサーチクエスチョンとして，「経験Bを第三者が共有するにはどのような方法があるか」「経験Bをめぐる現場のダイナミズムは，時間によってどのように変容するか」「津波という喪失経験からの復興という文脈において，経験Bは復興とどのようにかかわっていくか」の3点を提示した。本研究では，語りえないものを調査する道具としてなにげない日常が写っている被災写真を用いた。また，語りにならなかった事例を描写するために，岩手県野田村での被災写真返却お茶会の実践を通じた3年以上に亘るフィールドワークを実施し，その中から4編のエスノグラフィを示した。考察において，一枚の写真と「秘密」としか語らない被災者の様子から，語りえないことを第三者が共有する際に語りえないことを写真として名指すことの可能性を示し，その時間的変容を分析した。また，言葉にならないようななにげないことが写真として他者にも開かれていることを指摘し，このことが復興過程における新たな公共性の萌芽となりうることを論じた。