抄録
腎癌術後に甲状腺転移をきたし，外科的摘出術を施行した2症例を経験したので若干の考察を加え報告する。
症例は，24年前に左腎癌で左腎摘出術を施行された71歳女性と，3年前に右腎癌で右腎摘出術を施行された69歳女性である。2症例とも右前頸部腫脹を主訴に受診され，甲状腺右葉の腫瘍を認めたため吸引細胞診検査を施行し，それぞれClassⅤ，ClassⅢという結果であり外科的摘出術を施行した。両症例ともに病理診断の結果は淡明細胞型腎細胞癌であり，腎癌の甲状腺転移と診断された。
腎癌の遠隔転移は，外科的切除で有意に生存率が延長されるとの報告があり，腎癌の既往がある甲状腺腫瘍に対しては転移の可能性も考慮し，手術適応を判断すべきである。
