抄録
日本感性工学会論文誌Vol.12, No.2,p.353(2013)の撤回記事は、異なる学会への2重投稿を行ったと誤解を招く可能性があるため、以下のとおり改訂いたします。
＜改訂前＞
著者より同内容の論文が英文誌International Journal of Affective Engineering, Vol.12, No.2, pp.89-94（2013）に掲載されているとの報告をうけ，重複を確認いたしました．用語に誤りが見られることから，著者の要望により，先に掲載した本論文を撤回いたします．
＜改訂後＞
著者より同内容の論文が日本感性工学会英文誌International Journal of Affective Engineering, Vol.12, No.2, pp.89-94（2013）に掲載されることになったとの報告をうけ，著者の要望により，先に掲載した本論文を撤回いたします．
