抄録
症例1 は1 歳，女児．右鼠径ヘルニアの診断で手術を行った．臍部より3 mm トロッカーを挿入し，気腹すると，右内鼠径輪左側に4 cm 大の囊胞を認めた．囊胞は開大した内鼠径輪と連続しており，腹腔内に脱出したNuck 管水瘤と考えられた．腹腔鏡下経皮的腹膜外ヘルニア閉鎖術（LPEC）の手技に準じて縫合糸を通した後に，内容液を経皮的に穿刺吸引した．次に臍部創を延長し，3 mm ポートを追加し，囊胞を切離した．腹膜鞘状突起を閉鎖し，手術を終了した．症例2 は1 歳，女児．右Nuck 管水瘤の疑いで，症例1 と同様に腹腔内を検索すると，右内鼠径輪左側に2 cm 大の囊胞を認めた．LPEC 針を腹腔内に穿刺し，囊胞を先端のループに通して牽引しながら切除し，腹膜鞘状突起を閉鎖した．過去に腹腔内囊胞を伴う小児Nuck 管水瘤の報告はみられない．今後，LPEC の普及により発見される機会は増加すると考えられ，対処法を確立する必要がある．
