現代中東アラブ世界の「読み」「書く」伝統とその革新　－研究者が見た出版メディアのいま

抄録

中東アラブ世界は，イスラーム文明がもたらした「読み（誦み）」「書く」伝統が連綿と受け継がれてきた地域である。その伝統は，21世紀でも依然として健在である。他方，ヨーロッパ近代が生みだしたテクノロジーによって，その伝統が新しいメディアによって再構築され，以前には考えられなかった形で伝播していく動きも見られ始めている。本稿は，そのような新旧の伝統と革新が複雑に入り交じる現代中東アラブ世界の「読み（誦み）」「書く」伝統を支える知的インフラである出版メディア（書籍，インターネット）の一側面を描写する。