日本語教育方法研究会誌
Online ISSN : 2423-9909
Print ISSN : 1881-3968
翻訳活動による「日本語を書く力」と「言語を見る力」の養成
白鳥 文子
著者情報
研究報告書・技術報告書 認証あり

2023 年 30 巻 1 号 p. 30-31

詳細
抄録

The translation activities focused on translating books written in the learners' native language into refined Japanese. In addition to translating, the learners also presented the contrastive linguistic awareness of their native language and Japanese that they gained in the process of translating. Through the translation activities, the learners themselves became aware of the differences between the languages, which helped them to improve their writing skills.

著者関連情報
© 2023 日本語教育方法研究会
前の記事 次の記事
feedback
Top